political context

political context

美 　英

• 網絡政治環境；政治語境；政治場景

例句

Dr Kissinger said any country had to have a major industrial base if it wanted to be an important power in the political context.

基辛格博士認為，任何想要在政治脈胳中成為重要份量的國家，都必須擁有主要的工業基礎。

Even if he lacks the assiduous political touch of his predecessor , Mr Bernanke is not unaware of the political context .

即使沒有前任格林斯潘那樣執著的政治敏感度，但伯南克也不是不注意政治背景。

If the complexity of the modern welfare system would be alien to its founders, the political context of today's reforms would be familiar.

即使現代福利國家制度復雜費解，而且也與其創始者的初衷格格不入，但是就政治改革環境而言，現在跟當年還是頗為相似的。

They needed someone who could bring accuracy and political context to what was being revealed.

他們需要有人以政治化表達方式，準確報道他們所要揭露的東西。

But there was no hiding the international political context.

然而，IMF此舉背后的國際政治背景是顯而易見的。

This decision should also be taken in the light of the prevailing political context.

這種決定還要考慮主要政治背景。

By contrast, someone who has only been an elected official is likely to interpret problems only in a political context.

相比來說，只有當選的官員很可能只會在一種政治背景里解釋問題。

Thereafter, I tracked their quotidian lives as they played out against a shimmering scrim of cultural and political context.

此后，我還根據他們成長活動所對應的文化和政治環境，記錄日常生活的點點滴滴。

Disappointingly, Mr Gates's letter is largely empty of attempts to address the political context of his work.

令人失望的是，蓋茨先生的信主要是空想，為了強調他工作的政治環境。

It is important to recall that the failures of the peacekeeping mission occur within a broader historical, social and political context.

審視此次維和特派團的失敗，我們應該放在在一個更寬泛的歷史、社會和政治范疇內。

Are there obvious ways that the text has been shaped by its social, cultural, intellectual, institutional, or political context?

文章是否明顯地被社會、文化、智慧、制度或政治背景影響？

Yung Chul Park, a professor at Seoul National University, also put economic rebalancing squarely in a political context.

首爾國立大學教授YungChulPark亦直言經濟重歸平衡需在政治背景下進行。

As recent events have shown, central bankers cannot act entirely outside their political context.

最近的事件表明，中央銀行的行為不能完全脫離所處的政治環境。

'The timing and the content of this warning has a clear political context. '

在這樣的時機發布這種警告很明顯是有政治背景的。

The first unit, science and the economy, analyses the changing economic and political context of research.

第一個單元，科學與經濟，分析科學研究不斷變化的經濟與政治背景。

There is simply no political context to his thought.

他的思想根本沒有任何政治含義。

But social and political context matters a lot.

但是，社會和政治環境相當重要。

on the other hand to be alert to the influence of changes in political context on literary evaluation.

另一方面要警惕政治語境變化對于文學評價的影響。

The political context is exterior safeguard of the scientific research, provides for the scientific research the condition;

政治環境是科學研究的外部保障，為科研提供所需條件；

The political context of the election

這次選舉的政治背景

The Changing Faces of Shakespeare in the Political Context of China

莎士比亞在中國政治環境中的變臉